Правила приема

Запись в школу Бабилония ведется в соответствии с нижеследующими Правилами Приема, которые вступают в законную силу с момента подтверждения регистрации аппликанта Бабилонией, школой итальянского языка. Фактом подачи заявления о приеме, аппликант заявляет о своем ознакомлении и согласии с Правилами Приема.

Уроки

Все групповые занятия ведутся с понедельника по пятницу, исключая официальные итальянские праздничные дни. Студенты должны быть в школе в первый день учебы в 8.30 утра. Один урок длится 45 минут. Групповые занятия обычно ведутся утром, однако в период высокого сезона (см. таблицу), занятия могут быть перенесены на вечер. Индивидуальные занятия проводятся до или после групповых занятий. В количество занятий включено время, отведенное на вступительный тест(обязательный) и на выпускной тест(по желанию). Окончание какого-либо 4-недельного курса не гарантирует переход на следующий уровень обучения. В редких случаях, когда вновь прибывший студент, пройдя тест, окажется единственным студентом данного уровня, его обучение будет переведено на индивидуальное, с соответствующей оплатой, то есть стандартный 4-часовой курс будет переведен в 2 часовой курс индивидуальных занятий. В случае если на какой-то определенный уровень наберется всего лишь 2 студента, то количество учебных часов в день будет снижено на 1 час, то есть для стандартного курса — до 3-х вместо 4-х, за счет более интенсивного внимания преподавателя к студентам в мини-группе. В случае жалоб или проблем, студент может обратиться к Администрации школы, к Заведующему учебной частью. Политика рассмотрения жалоб представлена на стенде в кабинете Администрации.

Официальные праздники

Школа закрыта в Пасхальный понедельник, в День Освобождения (25.04), Праздник Труда(1.05), День Республики(2.06), Вознесение Марии(15.08), День Всех Святых(1.11), День Непорочного Зачатия(8.12). Возврат денег студентам за пропущенные занятия в праздничные дни происходит на следующей основе:
Полу-стандартный курс = 20 €
Стандартный курс = 30 €
Курс»Стандарт Плюс» = 65 €
Интенсивный курс = 70 €

Проживание студентов

Поиск места размещения — бесплатная услуга для наших студентов. Размещение студентов производится строго с выходного по выходной(сб-сб либо вск-вск), и на основе очередности подачи заявления о приеме. В день отбытия студенты обязаны освободить места проживания к 10.30 утра. Школа — всего лишь посредник в предоставлении проживания и не несет никакой ответственности за отношения между домовладельцем и студентом. Все предлагаемые нами номера были отобраны нашим сотрудником, и проверены на предмет чистоты, удобства и месторасположения. Так как все номера находятся в частной собственности, имеется незначительная разница в оснащенности и удобствах, но все без исключения отвечают стандартам качества и удобства и регулярно проверяются нашей школой. Однако выбирая место проживания, студенты должны учитывать ограниченное количество квартирных ресурсов Таормины, и их зависимость от туристического сезона, и оценить достаточно скромную цену проживания. В случае жалоб или проблем, студент может обратиться к Администрации школы, к Менеджеру по Квартирам. Политика рассмотрения жалоб представлена на стенде в кабинете Администрации.

Встреча в аэропорту

Данная услуга должна быть забронирована по крайней мере за неделю до приезда.Обо всех неожиданных изменениях или опозданиях самолетов(в воскресенье или субботу) должны быть незамедлительно проинформированы напрямую сотрудники Службы Такси. Телефонный номер данной службы вам сообщат в нашем офисе бронирования. Школа не несет ответственности за отсутствие таксиста в аэропорту, если студент не соблюдает данные условия. Эту услугу нельзя аннулировать менее чем за 48 часов до прибытия.

Дополнительные курсы

Дополнительные курсы проводятся нашими партнерами, которые и несут всю ответственность за них.

Предоплата

Предоплата в размере 250 евро — это обязательный невозвратный взнос, который обеспечивает вам бронь курсов. Предоплата может быть произведена банковским переводом или по кредитной карточке по следующей ссылке: http://www.kursy-italyanskogo.ru/registraciya/vnesti-avans/

Оплата

Вся оплата должна быть внесена самое позднее — в Ваш первый день занятий. В противном случае студент не допускается до занятий. Ни в коем случае оплата за групповое обучение не может быть переведена в оплату за индивидуальные курсы после начала занятий. Квартирная оплата должна быть произведена напрямую владельцам квартир. В первый день занятий студентам предоставляется копия счета, который нужно оплатить домовладельцу.

Форма оплаты

Оплата курсов а также оплата услуги встречи в аэропорту, дополнительных курсов или дополнительных услуг может быть произведена наличными, банковским переводом или кредитной картой Виза или Мастэркард. В случае оплаты банковским переводом, студент обязан взять на себя также и оплату банковских услуг.

Информация для банковских переводов:

БАНК INTESA SAN PAOLO
ФИЛИАЛ Agenzia di Taormina
АДРЕС corso Umberto 17
98039 Taormina, Italy
ПЕРЕВОД ДЛЯ BABILONIA srl
IBAN Code IT92Q0306982590100000000262
BIC Code (swift) BCITITMM285

Пожалуйста, обязательно укажите, кому адресуется перевод.

Изменения программы

Бабилония оставляет за собой право взимать небольшую административную оплату за изменения первоначально заказанной программы обучения или места проживания, после того, как Вы получили подтверждение брони на заказанную вами программу. Вам предоставляется возможность увеличить интенсивность занятий, однако обратный переход (с более интенсивного на менее интенсивный) невозможен без оплаты изменений программы.

Аннулирование обучения и возврат оплаты

Политика Бабилонии в случае ухода из школы ранее окончания учебной программы следующая: Школа должна быть немедленно проинформирована в письменном виде об изменениях вашей программы или вашем уходе из школы ранее окончания курсов. Предоплата в размере 250 евро не возвращается. Предоплата и оплата не переносятся на имя других лиц. В случае же, когда Бабилония откажет аппликанту в приеме в школу, ему гарантирован возврат всей оплаты за обучение в течение 30 дней.

Возврат денег за обучение или проживание до прибытия студента

Предоплата в размере 250 евро не возвращается после подтверждения Бабилонией вашего зачисления в школу или других заказанных вами услуг.

Возврат денег за обучение после начала курса

Если студент не посещает, отказывается от обучения или сокращает свой период обучения после начала курса, оплата за обучение не возвращается, также не предусмотрен возврат денег за опоздание на начало курса или отбытие до окончания курса. Не возвращается также оплата за пропущенные занятия, дополнительные бесплатные занятия для наверстывания пропущенного материала также не предусмотрены. Для получения возврата оплаты, необходимо написать заявление как минимум за 4 недели до ухода из школы, а если возможно, то и ранее. Оплата будет возвращена за минусом 50 евро административных расходов.

Возврат денег за проживание после прибытия студента

Не предусмотрен возврат денег в случае прибытия на несколько дней позже, чем было забронировано или отбытие ранее указанной даты. Если студент отказывается от предоставленной ему комнаты без указания уважительной причины, он обязан оповестить администрацию школы как минимум за 4 недели до факта. В таком случае, оплата его проживания, исключая указанный 4 недельный срок, будет ему возвращена полностью за вычетом 150 евро на административные расходы. В случае уважительной причины отказа от места проживания, администрация школы подберет другую квартиру или найдет другой вариант решения проблемы.

Визы

В соответствии с итальянским законом № 68, от 28 мая, 2007 года, иностранцы (граждане, живущие за пределами Европейского Союза), находящиеся в Италии на срок менее чем 90 дней по обычной туристической визе, не должны подавать запрос о Виде на Жительство, достаточно иметь визу со штампом о въезде на территорию Италии, что и является их заявлением о присутствии на территории Италии.

Желающие могут проконсультироваться на официальном сайте итальянской полиции
http://www.poliziadistato.it/pds/ps/immigrazione/ingresso.htm

О процедуре получения визы на период обучения вы можете узнать подробнее на странице СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА
В случае пребывания в Италии на период более 90 дней, граждане проживающие за пределами Европейского Союза, должны обратиться в местное отделение полиции(‘Questura’) в течении 8 дней после прибытия в страну за Видом на Жительство (‘permesso di soggiorno’) -см. статью 5 закона 286/1998. Иностранцы, подающие запрос на Вид на Жительство, обязаны предоставить отпечатки пальцев.

Для более свежей информации загляните на сайт итальянской полиции http://www.poliziadistato.it/ и Министерства Иностранных Дел www.esteri.it

Медицинская страховка

Мы советуем нашим студентам получить медицинскую страховку и страховку от несчастного случая на весь период обучения до отъезда из их родной страны.Дополнительную информацию о медицинской страховке вам может предоставить Итальянское консульство в России. Бабилония со своей стороны страхует каждого студента от несчастного случая на период классных и внеклассных занятий(в соответствии с итальянским законодательством).

Решение спорных вопросов

Если у студента имеется какая-либо жалоба, студент в первую очередь обязан оповестить об этом администрацию школы. Если после этого проблема не разрешена, студент либо агентство студента должны подать письменную жалобу на имя Директора школы Бабилония. Подобные жалобы будут рассмотрены в случае если:
1) жалоба получена не менее чем за месяц до окончания курса
2) была подана жалоба в письменном виде
3) все счета оплачены студентом полностью

Ответственность

Бабилония и ее персонал не несут никакой ответственности за потерю, нанесенный вред или травму людям или их частной собственности, кроме случаев, описанных итальянским законодательством. Бабилония не несет ответственности за непредоставление услуг, предусмотренных контрактом, если причиной невозможности исполнения условий контракта стали обстоятельства, не зависящие от Бабилонии.

Действительность цен

Цены действительны с 1 января по 31 декабря.

Исключение из школы

Бабилония оставляет за собой право исключения студента за неудовлетворительное поведение по решению Директора Школы, чье решение окончательно. В данном случае не предусмотрено никакого возврата оплаты обучения, а неоплаченные счета подлежат немедленной оплате.

Согласие с данными правилами

Прием в школу ведется в соответствии с данными правилами, которые вступают в силу автоматически после подтверждения Бабилонией вашего зачисления в школу. Фактом пересылки Бабилонии письменного заявления о приеме в школу в электронном или любом другом виде (в том числе через агентство), аппликант заявляет о своем согласии с данными правилами. Заявление составлено в соответствии с итальянским законодательством, и в случае возникновения споров, касающихся приема в школу, таковые будут рассмотрены по итальянским законам.