Красивые фразы на итальянском: говорите друг с другом на языке любви

26 октября 2015
Красивые фразы на итальянском: говорите друг с другом на языке любви

Мелодичное звучание итальянского языка уже само по себе располагает к тому, чтобы говорить о чувствах, признаваться в любви и вести беседы на романтические темы. А если вы используете в своей речи красивые итальянские выражения из песен, литературные цитаты на итальянском языке или известные фразеологизмы, вы тем самым делаете свое обращение к собеседнику еще более проникновенным и чувственным.

Где вам пригодятся известные итальянские выражения?

Красивые итальянские слова и выражения не только помогут вам признаться в чувствах к своему избраннику. Они могут понадобиться и в других, более повседневных обстоятельствах.

Так, с помощью фраз на итальянском можно:

• поздравить своего друга или члена семьи из Италии, подписав ему открытку по-итальянски;

• произнести оригинальный тост, который оценят ваши итальянские знакомые;

• сказать красивый комплимент;

• поддержать интеллектуальную беседу об итальянской литературе и поэзии;

• без перевода понять, о чем разговаривают герои итальянских мелодрам;

• сделать татуировку с известной фразой на итальянском;

• устойчивые выражения на итальянском, грамотно и уместно использованные в деловой или дружеской беседе, создадут вам реноме образованного человека.

Фразы на итальянском с переводом

Мы приготовили для вас небольшой список фраз и устойчивых выражений на итальянском, которые могут пригодиться вам в повседневной жизни. Поскольку итальянская транскрипция сложна для восприятия людьми, которые не владеют языком, мы приводим просто фразы на итальянском с переводом.

Признания в любви

Ti amo → Я тебя люблю

Ti adoro → Я тебя обожаю.

Sposami! → Выходи за меня!

Voglio sempre essere con te → Я хочу быть всегда с тобой.

Per te farei di tutto! → Ради тебя я готов на все!

Sei il grande amore della mia vita → Ты любовь всей моей жизни.

Комплименты

Hai gli occhi bellissimi! I tuoi occhi sono stupendi! → У тебя очень красивые глаза.

I tuoi occhi sono come due stelle → Твои глаза как две звезды.

Hai delle mani d’oro → У тебя золотые руки.

Hai un bell’aspetto → Ты хорошо выглядишь.

Tu hai la scintilla negli occhi! → У тебя есть огонек в глазах!

Поздравления

Auguri! Tanti auguri! → Поздравляю! Наилучшие поздравления!

Con tanto affetto, tanti auguri di Buon Compleanno! → С самыми искренними чувствами наилучшие пожелания с Днем рождения.

Ti auguro tanti giorni di felicita`quante sono le gocce del mare e tanto amore quante sono le stelle in cielo! → Я желаю тебе много счастливых дней, сколько капель в море, и много любви, сколько звезд в небе!

Пословицы и поговорки

Vive bene chi prende il mondo come viene. Живёт хорошо тот, кто принимает мир таким, какой он есть.

Dio ama parlare con chi ama tacere. Бог любит разговаривать с теми, кто молчит.

Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто ты.

Цитаты

Nulla è difficile per chi ama.

Нет ничего невозможного для того, кто любит. (Цицерон)

Se vuoi essere amato, ama.

Хочешь быть любимым — люби.

Abbiamo davanti agli occhi i vizi degli altri mentre i nostri ci stanno dietro.

У нас перед глазами пороки других, а наши собственные всегда оказываются за спиной. (Сенека Луций Анней Младший)

Venni, vidi, vinsi.

Пришел, увидел, победил.

Se vuoi la pace, prepara la guerra.

Хочешь мира - готовься к войне. (Гай Юлий Цезарь)